-
1 sich selbst beweihräuchern
(umgangssprachlich abwertend) ensalzarse -
2 sich selbst beweihräuchern
1. to blow one's own trumpet / horn2. to toot one's own horn -
3 beweihräuchern
beweihräuchernbew136e9342ei/136e9342hräuchern * [bə've39291efai/e39291efr70d556feɔy/70d556feç3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]1 Religion encenser(abwertend); Beispiel: sich [selbst] beweihräuchern s'envoyer des fleurs -
4 beweihräuchern
beweihräuchern* [bə'vaırɔıçɐn]I vt1) ( mit Weihrauch umgehen) (buhurdanla) tütsülemek2) ( verherrlichen) pohpohlamakII vr -
5 beweihräuchern
v/t fig. (jemanden) adulate; (auch Sache) praise to the skies ( oder to high heaven), eulogize; sich selbst beweihräuchern sing one’s own praises, blow ( oder toot) one’s own horn umg.* * *to incense* * *be|weih|räu|chern [bə'vairɔyçɐn] ptp beweihräuchertvtto ( in)cense; (fig) to heap praise on* * *be·weih·räu·chern *[bəˈvairɔyçɐn]vt▪ etw \beweihräuchern to [in]cense sth▪ jdn \beweihräuchern to praise sb to the skies [or high heavens]* * *transitives Verb surround with incense; (fig. abwertend) idolize* * *beweihräuchern v/t fig (jemanden) adulate; (auch Sache) praise to the skies ( oder to high heaven), eulogize;* * *transitives Verb surround with incense; (fig. abwertend) idolize -
6 beweihräuchern
be·weih·räu·chern * [bəʼvairɔyçɐn]vtetw \beweihräuchern to [in]cense sth;jdn \beweihräuchern to praise sb to the skies [or high heavens];sich [selbst] \beweihräuchern to praise oneself to the skies -
7 beweihräuchern
bə'vaɪrɔyçərnv(fam) ensalzar1 dig (mit Weihrauch umgehen) incensar2 dig (verherrlichen) ensalzar (excesivamente)
См. также в других словарях:
beweihräuchern — be|weih|räu|chern 〈V. tr.; hat〉 1. mit Weihrauch erfüllen 2. 〈fig.〉 stark übertreibend loben ● sich selbst beweihräuchern eingebildet, anmaßend von sich selbst sprechen * * * be|weih|räu|chern <sw. V.; hat: 1. mit Weihrauch umgeben, erfüllen:… … Universal-Lexikon
beweihräuchern — be·weih·räu·chern; beweihräucherte, hat beweihräuchert; [Vt] jemanden / etwas / sich selbst beweihräuchern pej; jemanden / etwas / sich selbst übertrieben loben <jemandes Werke, einen Autor beweihräuchern> || hierzu Be·weih·räu·che·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beweihräuchern — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn., sich selbst oder etw. übertrieben loben Synonyme: (sich) rühmen, verherrlichen Beispiel: Die glühende Verehrerin beweihräuchert den Künstler geradezu und reagiert jedes Mal verärgert über Kritik an ihm … Extremes Deutsch
Selbstbeweihräucherung — Sẹlbst|be|weih|räu|che|rung 〈f. 20; umg.〉 Selbstbespiegelung * * * Sẹlbst|be|weih|räu|che|rung, die (ugs. abwertend): übertriebenes Eigenlob; ↑ beweihräuchern (2). * * * Sẹlbst|be|weih|räu|che|rung, die (ugs. abwertend): das Sich selbst… … Universal-Lexikon
ZSVA — Die Zentrale Sterilgutversorgungsabteilung oder Zentrale Sterilgutverteilungssabteilung (ZSVA) ist meist Teil eines Krankenhauses, existiert aber auch schon als externer Dienstleister für mehrere Häuser, dann meist auf privatisierter Basis. Es… … Deutsch Wikipedia